Précision et règlement COVID-19/ COVID-19 Rules and Guidelines

Les règlements obligatoire  à lire ASQ COVID-19 :

 -Pour se protéger contre le COVID, du désinfectants sera disponible aux stations de pylone et vous devrez vous laver les mains en arrivant et en quittant la station. Veuillez prendre note que vous devrez avoir a votre disposition un masque.

-Ayez votre casque ou une photo de l’étiquette de la norme du casque prêt pour l’inspection dès votre entrée sur le site. Prendre note que les casques Snell 2005 ne sont plus accepté cette année.

-Suite à une décision prise lors du dernier AGA dans un effort de réduire le gaspillage du plastique, le CADL ne fournira plus d’eau. Vous devrez donc vous apporter votre eau pour toute la journée. Également, vous devez vous apporter un lunch puisque aucune cantine ne sera ouverte sur place et qu’il vous sera impossible de quitter le site avant la fin de la journée.

-Dans un esprit d’équité envers tous, aucun passager ne sera accepté. De plus, aucun spectateur ne sera admis durant sur le site durant la journée. Si quelqu’un vous accompagne, il(elle) doit arrivé en même temps que vous le matin et partir en même temps que vous.

– Peu de temps avant l’événement, un courriel vous indiquant votre run group ainsi que votre station de pylone vous sera envoyé. SVP, prenez le temps de consulté ce message.

Pour les codrive, le premier pilote fera ses 3 essais, suivi d’une désinfection du véhicule (volant, shifter, porte, etc), puis le second pilote fera ses 3 essais. Les pilotes sont responsable de leurs matériels de nettoyage et doivent appliquer les règlements.

The ASQ COVID-19 mandatory guidelines to read: 

-To protect against COVID, disinfectants will be available at pylon stations and you will need to wash your hands when you arrive and when you leave the station. Please note that you will need to have a mask available.

-Have your helmet or a photo of the helmet standard label ready for inspection as soon as you enter the site. Please note that Snell 2005 helmets are no longer accepted this year. 

-Following a decision taken during the last AGA in an effort to reduce waste of plastic, CADL will no longer provide water. You will therefore have to bring your own water for the whole day. Also, you must bring a lunch since no canteen will be open on site and you will be unable to leave the site before the end of the day.

-In a spirit of fairness to all, no passenger will be accepted. In addition, no spectators will be allowed to stay on the site during the day. If someone is accompanying you, he / she must arrive at the same time as you in the morning and leave at the same time as you.

– Shortly before the event, an email will be sent to you indicating your run group and your pylon station. Please take the time to consult this message.

-For codrivers, the first drivers does all of his runs first and gets out to disinfect the car (steering wheel, shifter, door, etc) in order to let the second driver to run as well. All drivers are responsible to bring their disinfection products.