Category Archives: Annonces récentes

Sanair Trioval #5 Provincial 2/2 & #6 19-20 Septembre

Le samedi est le deuxième volet du Championnat Provincial, alors c’est un événement à ne pas manquer si vous avez participé au premier volet à Montmagny. Vu que vous êtes déjà sur site, pourquoi pas camper sur site pour un deuxième événement en deux jours le lendemain?! Le CADL termine la saison en toute beauté!
Samedi: http://msreg.com/cadlprov2
Dimanche: http://msreg.com/sanaircadl6
Weekend: http://msreg.com/cadlweekend

AUTOSLALOM #3 – SANAIR TRI-OVAL

Date : Dimanche 23 août 2020

Lieu : Sanair Tri-oval

Page d’inscription : ICI
Formulaire d’inspection technique : ICI

Autoslalom #3 -SANAIR CÔTÉ TRI-OVAL DIMANCHE 23 AOÛT 2020 / Autocross #1 – SANAIR TRI-OVAL SIDE – SUNDAY AUGUST 23RD 2020

Les règlements obligatoire à lire ASQ COVID-19 :

-Pour se protéger contre le COVID, du désinfectants sera disponible aux stations de pylone et vous devrez vous laver les mains en arrivant et en quittant la station. Veuillez prendre note que vous devrez avoir a votre disposition un masque.

-Ayez votre casque ou une photo de l’étiquette de la norme du casque prêt pour l’inspection dès votre entrée sur le site. Prendre note que les casques Snell 2005 ne sont plus accepté cette année.

-Suite à une décision prise lors du dernier AGA dans un effort de réduire le gaspillage du plastique, le CADL ne fournira plus d’eau. Vous devrez donc vous apporter votre eau pour toute la journée. Également, vous devez vous apporter un lunch puisque aucune cantine ne sera ouverte sur place et qu’il vous sera imposible de quitter le site avant la fin de la journée.

-Dans un esprit d’équité envers tous, aucun passager ne sera accepté. De plus, aucun spectateur ne sera admis durant sur le site durant la journée. Si quelqu’un vous accompagne, il(elle) doit arrivé en même temps que vous le matin et partir en même temps que vous.

– Peu de temps avant l’événement, un courriel vous indiquant votre run group ainsi que votre station de pylone vous sera envoyé. SVP, prennez le temps de consulté ce message.

Pour les codrive, le premier pilote fera ses 3 essais, suivi d’une désinfection du véhicule (volant, shifter, porte, etc), puis le second pilote fera ses 3 essais. Les pilotes sont responsable de leurs matériels de nettoyage et doivent appliquer les règlements.

The ASQ COVID-19 mandatory guidelines to read:

-To protect against COVID, disinfectants will be available at pylon stations and you will need to wash your hands when you arrive and when you leave the station. Please note that you will need to have a mask available.
-Have your helmet or a photo of the helmet standard label ready for inspection as soon as you enter the site. Please note that Snell 2005 helmets are no longer accepted this year.

-Following a decision taken during the last AGA in an effort to reduce waste of plastic, CADL will no longer provide water. You will therefore have to bring your own water for the whole day. Also, you must bring a lunch since no canteen will be open on site and you will be unable to leave the site before the end of the day.

-In a spirit of fairness to all, no passenger will be accepted. In addition, no spectators will be allowed to stay on the site during the day. If someone is accompanying you, he / she must arrive at the same time as you in the morning and leave at the same time as you.

– Shortly before the event, an email will be sent to you indicating your run group and your pylon station. Please take the time to consult this message.

-For codrivers, the first drivers does all of his runs first and gets out to disinfect the car (steering wheel, shifter, door, etc) in order to let the second driver to run as well. All drivers are responsible to bring their disinfection products.

Tarifs :
– jusqu’au 16 août à 23h59 : 30$ pour les femmes, 60$ pour les membres, 80$ pour les non-membres.
– du 17 au 20 août à 23h00 : 40$ pour les femmes, 80$ pour les membres, 100$ pour les non-membres.
* Les tarifs sont valides jusqu’au dimanche soir 16 août 2020. Un 20$ additionnel s’appliquera ensuite jusqu’à la fermeture des inscriptions en ligne le jeudi 20 août 2020 à 23h00.
* NOTE : AUCUN REMBOURSEMENT À PARTIR DE SEPT JOURS AVANT L’ÉVÉNEMENT.
Fares :
– Until august 16th at 11:59pm : 30$ for women, 60$ for members, 80$ for none members.
– From august 17th to august 20th at 11:00 PM : 40$ for women, 80$ for members, 100$ for none members.
* Rates are valid until Sunday evening august 6th, 2020. An additional 20$ will apply until closing of the online registration on Thursday, August 20th, 2020 at 11:00 pm.
* NOTE: NO REFUNDS SEVEN DAYS BEFORE THE EVENT.TARIFS:

07h00 (max.) : Arrivée des organisateurs et montage du circuit
8h00 à 9h30 : « Check-in » à la tente des chronos et marche du parcours possible
9h30 à 10h00 : Réunion des pilotes, confirmation des instructeurs assignés pour les nouveaux, marche du parcours officielle
10h00 à 16h30 : Essais libres/pylone duty/break et pause lunch
16h30 à 17h30 : Ramassage du parcours et de l’équipement
17h30 + : Souper au resto à l’extérieur pour ceux qui veulent étirer le tout!

07h00 (max.) : Arrival of the organizers and course setup
8h00 to 9h30 : Registration and Track walk open
9h30 to 10h00 : Mandatory drivers meeting
10h00 to 16h30 : Run groups/pylone groups/ break and lunch groups

16h30 to 17h30 : Course clean up
17h30 + : Podiums and awards

Autoslalom #2 – Autodrome Montmagny

Il s’agit du championnat provincial où les membres du Club Delta Québec et du CADL tenteront de remporter les grands honneurs!

*** Notez qu’à cause des restrictions imposées par la santé publique, nous ne pouvons pas recevoir de spectateurs pour l’instant. ***

Tarif early bird: 80$ jusqu’au mardi 11 août 23h
Tarif régulier: 90$
Fermeture des inscriptions: samedi 15 août à 15h

Arrivée et inscription des coureurs: 7h00 à 8h30.
Marche du tracé: 8h30 à 9h30
Drivers’ meeting: 9h30
Premier départ: 10h00
Dîner: 12h00 à 13h00
Départ PM: 13h00
Remise des prix: 16h00
Souper au reste: 17h30++

L’autoslalom, c’est la meilleure école qui soit pour améliorer ses techniques de conduite et s’initier à la piste.
Ces techniques sont tout aussi applicables dans la conduite de tous les jours ainsi que dans les situations plus difficiles.

Le but? Parcourir un tracé d’obstacles composé de cônes le plus rapidement possible.

Vous n’avez jamais fait d’autoslalom, Ce n’est pas un problème puisque nous vous prenons en charge! Nous allons vous expliquer le tout et vous coacher tout au long de la journée jusqu’à ce que vous soyez autonome.

L’activité est ouverte à tous et toutes, membres et non-membres! Le coût peut se faire événement par événement ou en forfait de saison qui offre un rabais appréciable.
Ceux qui achètent le membership sont automatiquement ajoutés au championnat annuel.

C’est donc à bord de votre propre voiture que vous tenterez de surmonter le tracé offert aussi vite que possible, en toute sécurité avec le support d’instructeurs expérimentés.

Matériel requis:
1. Une voiture en bon état
2. Un casque avec la certification Snell 2010 (M ou SA) et plus récent ou ECE 22.05 de moins de 10 ans.
3. Votre sourire!

Y serez-vous?

Où aller pour acheter le membership et s’inscrire à un événement?
http://clubdelta.org

Pour plus d’information?
http://clubdelta.org/informations/

1. S’inscrire au forum
2. S’y connecter
3. Se rendre à la section “Événements” pour s’inscrire à un événement..

PRÉCISION ET RÈGLEMENT COVID-19

Q: Le codrive des personnes venant de deux adresses différentes est-il permis?
R: Oui, nous suivrons la même procédure du Club Delta: Le premier pilote fera ses 3 essais, suivi d’une désinfection du véhicule (volant, shifter, porte, etc), puis le second pilote fera ses 3 essais. Les pilotes sont responsable de leurs matériels de nettoyage et doivent appliquer les règlements.

Q: Les passagers sont-ils permis? Y a t’il une exception pour ceux venant de la même adresse? Les invités POUR OBSERVER seulement, sont-ils permis?
R: Dans un esprit d’équité envers tous, aucun passager ne sera accepté. De plus, aucun spectateur ne sera admis durant sur le site durant la journée. Si quelqu’un vous accompagne, il(elle) doit arrivé en même temps que vous le matin et partir en même temps que vous.

Q: La location de casques est-il disponible cette année?
R: Aucun casques serait fournit pas le CADL jusqu’à nouvel ordre.

Q: Are co-drivers allowed for people living at two different adresses?
A: We will be following the same rules as Club Delta. The first drivers does all of his runs first and gets out to disinfect the car (steering wheel, shifter, door, etc) in order to let the second driver to run as well. All drivers are responsable to bring their disinfection products.

Q: Are passenger allowed? What about those who live at the same adress? Are spectators allowed?
A: In a spirit of fairness to all, no passenger will be accepted. In addition, no spectators will be allowed to stay on the site during the day. If someone is accompanying you, he / she must arrive at the same time as you in the morning and leave at the same time as you.

Q: Are helmets provide by the club?
A: No helmet will be provided by the CADL until further notice.

Autoslalom #1 – Icar Short Track B

Page d’inscription : ICI

Formulaire d’inspection technique : ICI

SVP consulter les règlements ASQ COVID-19 obligatoire situé:ICI
Please review the ASQ COVID-19 mandatory guidelines located : HERE

Tarifs :
– jusqu’au 5 Juillet à 23h59 : 37.50$ pour les femmes, 75$ pour les membres, 90$ pour les non-membres.
– du 6 au 9 Juillet à 23h59 : 57.50$ pour les femmes, 95$ pour les membres, 110$ pour les non-membres.
* Les tarifs sont valides jusqu’au dimanche soir 5 juillet 2020. Un 20$ additionnel s’appliquera ensuite jusqu’à la fermeture des inscriptions en ligne le jeudi 9 juillet 2020 à 23h59.
* NOTE : AUCUN REMBOURSEMENT À PARTIR DE SEPT JOURS AVANT L’ÉVÉNEMENT.
Fares :
– Until July 5th at 11:59pm : 37.50$ for women, 75$ for members, 90$ for none members.
– From July 6th to July 9th at 11:59 PM : 57.50$ for women, 95$ for members, 110$ for none members.
* Rates are valid until Sunday evening July 9th, 2020. An additional 20$ will apply until closing of the online registration on Thursday, July 9th, 2020 at 11:59 pm.
* Drivers who have purchased the season pass do not have to register.
* NOTE: NO REFUNDS SEVEN DAYS BEFORE THE EVENT.TARIFS

ÉVÉNEMENT 20 JUIN 2020: MISE À JOUR COVID-19

Chers Membres
Nous avons récemment obtenu la confirmation que le CADL sera dé-confiné avec restrictions lors de la phase 6. Une annonce du gouvernement concernant la date serait imminente. Ce dé-confinement entraînera évidemment plusieurs restrictions, qui seront probablement plus strictes au début pour nous permettre plus de latitude avec le temps. Vous connaissez bien les consignes, et un événement d’autoslalom peut très facilement avoir lieux dans le respect des recommandations de la santé publique. Par contre, nous avons un obstacle majeur; il ne sera pas permis, au début, de partager une voiture pour deux personnes ne résidant pas à la même adresse. Nous travaillons sur un plan de désinfection et un horaire modifié pour permettre le partage de voiture dans le futur mais cette pratique devra être approuvée avant d’être mise de l’avant.
C’est pourquoi, à 3 semaines de la première manche du Championnat Pneus Talon 2020, je vous annonce que cette journée sera reportée au dimanche 20 septembre, date du rallom qui est malheureusement annulé. Cette décision est prise dans l’espoir qu’un événement remis plus tard en saison se déroulera avec moins de restrictions. De plus, notre sondage a démontré que la participation aurait été très faible le 20 juin.
Merci de votre compréhension, on se voit donc le 12 Juillet à Icar!

Dear Members,

We recently received confirmation that the CADL with be part of the 6th de-confinement phase. An official announcement for the date should be imminent. This de-confinement will bring many restrictions, probably more strict in the beginning. We all know the instructions by now, and an autocross event can be easily held with the respect of the recommended guidelines. But we have a major obstacle; in the beginning, two people of different residential adresses won’t be allowed to share a car. We are working on a disinfection plan and a modified schedule to allow share drives in the futur, but this plan needs to be approved before it can see the light of day.
All of this, 3 weeks before the first event of the 2020 Talon Tire Championship, I annonce that this event will be posponed to Sunday the 20th of September, the rallom is unfortunaly cancelled. This decision is taken with the hopes that the event, held on a later date, will face less restrictions. Furthermore, our survey showed low participation numbers for the 20th of June.
Thank you for you comprehension and see you July 12th at Icar.

Dérouillage 2020: Mise à jour COVID-19

Chers Membres,
Plusieurs clubs ont déjà annoncé des annulations d’événements de début de saison. Le CADL doit maintenant faire parti de ces clubs. Avec les mesures de distanciation que nous devrons tous respecter pour les prochains mois, et considérant que Sanair reporte tout ses événements jusqu’au 15 mai, nous devons annuler le dérouillage du 9 mai.
Heureusement, le premier événement de notre championnat se déroule le 20 juin et nous avons bon espoir qu’il sera possible de le tenir en mettant en place des mesures spéciales.
Merci de votre soutien habituel,
François Leduc
Président, Club Autosport des Laurentides

COVID-19: Mise à jour CADL

Chers Membres

Tout comme vous, le CADL est en pause jusqu’au 13 avril. Nous regardons présentement les scénarios à envisager pour la saison 2020. Avant d’annoncer quoi que ce soit, nous devons attendre de savoir ce qui se passera au Québec après cette date. Nous devons respecter les règles mises en place par le gouvernement et faire notre part dans ce combat. Vous serez informés au fur et a mesure que les décisions sont prises par le CA.

Merci de votre compréhension.

François Leduc
Président du CADL

Résumé AGA 2020

Élections des administrateurs 2020-2021

La seule candidature reçue est celle de Marco Sylvestre. Il est élu par acclamation à titre de directeur de l’informatique. Approuver par François Leduc.

Directeur de la promotion : Marc André Bourdages renouvelle son mandat. Élue par acclamation.

Directeurs de membres : Olivier Lalonde renouvelle son mandat. Élue par acclamation.

Secrétaire Trésorier, demi-mandat : Poste vacant

Président : François Leduc continuera ses tâches administratives jusqu’au début du 1er événement. Élue par acclamation à titre de Président Administratif. Il ne sera pas pas présent le matin lors des montages d’événements. Julien Miron et Randy Devito prendront la responsabilité du montage de parcours.

Sommaire changement SCCA
Il est possible qu’en cours d’année, suite à une mise à jour software d’un manufacturier, qu’une voiture change de classe.

Retour sur la saison 2019
– Norman donne son opinion sur le rolling pylone.
Il est entendu que nous ne reconduisons plus cette méthode à ICAR.

-Aucun changement aux règlements pour la saison 2020 et les tarifs resterons pareil pour Sanair et ICAR.

Rallom
-Ordre de départ : comment l’an dernier. Au hasard et inversé l’après-midi.
-Indiqué une limite d’inscriptions de 30 équipages.
-Travailleurs payés pour les 2 stations éloignées : Il nous faut des travailleurs qualifiés.
-Il faut faire une annonce plus tôt, consulté le club La Licorne pour avoir leurs contacts de leurs bénévoles du rallycross.
-Faire un système de match pour trouver des co-drivers aux pilotes et contacter La Licorne pour trouver des navigateurs.
On garde le même tarif.

Choix des dates des invitations Delta et MCO

Le 16 août championnat provincial Montmagny. C’est aux présidents des 2 clubs de discuter
ensembles pour trouver les dates des événements invités.
MCO : À confirmer lorsque le calendrier sortira. On vise en début septembre.

Varia

PMG : Toujours en attente d’une entente sur le zonage.
François Leduc propose 2 options :
1ère – On plaide coupable, on paie le ticket et on ne peut jamais retourner à PMG
2e – On challenge PMG et on leur demande qu’ils paient nos frais d’avocat afin de ne pas plaider coupable et leur créer de précédents.
La 2e option est accepté par Marc-André Bourdages, secondé par Alex Arpin.

Bouteille d’eau
Proposition de ne plus fournir de bouteilles d’eau aux participants. Une dépense de moins pour le club et moins de pollution aux pistes
par les bouteilles de plastique vide dans les poubelles. Voté à l’unanimité.
Nancy Gilbert propose que l’ASQ fournissent des bouteilles d’eau réutilisables. Nous les fournirons aux membres et vendrons les excédentaires.

Provincial Québécois ; raison d’être de cet événement.
L’événement perds en valeur et en taux de participations.
Une discussion devra avoir lieu entre les 2 clubs (CADL et DELTA) pour la continuité d’un tel championnat.

Candidature CA CADL 2020

L’année 2020 arrive à grand pas et le CA cherche des nouveaux membres pour compléter l’équipe du CADL! Voici les postes disponible: Président, Secrétaire-trésorier, Directeur des membres, Directeur de la promotion et Directeur l’informatique. Les infos et le formulaire de candidature se trouvent sur le PDF attaché. Si vous êtes intéressé, envoyez votre candidature à [email protected] et présentez-vous à l’AGA en Janvier. Vous êtes la bienvenue de faire partie de notre équipe!

1)Le président. Il doit voir au bon fonctionnement du club en général; convoque et rédige
l’ordre du jour des assemblées du conseil d’administration et de l’assemblée générale
annuelle; coordonne la rédaction du rapport annuel; délègue les dossiers aux
administrateurs, en plus de voir aux assurances des administrateurs et dirigeants, des
permis d’événements et autres;

2)Le secrétaire-trésorier. Il est responsable de la comptabilité de la corporation et rédige les
états financiers. Il est responsable des affaires bancaires et financières. Il a, avec le
président, un accès exclusif aux comptes bancaires. Il rédige les procès-verbaux des
assemblées du conseil d’administration et de l’assemblée générale annuelle. De façon
générale, il a la responsabilité des aspects légaux, règlementaires et corporatifs;

3) Le directeur des membres. Il a la responsabilité des relations avec les membres et du
membership en général. Il procède à l’enregistrement annuel des membres et des
nouveaux membres. Il procède à l’inscription des pilotes lors des activités de la
corporation. Il doit tenir une liste des membres à jour et la communiquer à Auto Sport
Québec. Il doit voir au bon fonctionnement des événements lors de ceux-ci;

4) Le directeur de la promotion. Il est responsable de tous les dossiers de promotion,
relations publiques et de commandite de la corporation. Il fait la recherche de
commanditaire, maintient les relations avec les commanditaires présents et s’assure de la
visibilité de la corporation.

5) Le directeur du support informatique. Il est responsable de la mise à jour de tous les
équipements informatiques, des logiciels, etc.

« Older Entries